小说

烟花散尽威尼斯，十六世纪三十年代中期每逢礼拜四，我家小姐便不会接待客人，因为她要忙着打扮。她天一亮就起床了，在婢女加碧艾拉的帮助下开始梳洗头发。用香皂将头发洗净之后，加碧艾拉用一种雪松药膏按摩她的头皮，按了半个钟头，以便刺激头发生长。接着用由葡萄藤、大麦秆和碾碎的甘草根熬制的水将她的头发洗了两遍，使其更加明亮夺目。现在她的头发又是齐腰长了，虽然没有最初那头秀发美丽，但对那些当时不认识她的人来说已经够好看的了。她背对早晨的太阳，坐在一张高高的椅子上将这头秀发晾干。它依然色彩鲜艳，涂上蜂蜜，编着金线，就像是一件披风。她利用晾干的这几个钟头，让加碧艾拉修整她的发际线，以便让额头显得既高又干净。早晨过了一半，疏浚船便会带来一些新制成的药膏，其中一种具有独特的美白功能，她亲自将其涂在我家小姐的脸庞、脖子和肩膀上。有一次我问她那是什么做的，她说过原料包括大豆粉、水银、鸽子的内脏、樟脑和蛋白，但以什么样的比例配制和有什么其他成分我就不知道了，因为她把这些信息当成国家机密，一点也不肯透露。反正这种药膏如果有用剩下的，我就用罐子把它装起来，藏到我的房间里，以免被人换掉或者偷走，因为*之间为了美貌而彼此刺探的事情屡见不鲜。（疏浚船虽然是个失明的女人，但却极其精于美容，所以在我们家，没有人